?

Log in

No account? Create an account
Постоянная величина - Золотое время [entries|archive|friends|userinfo]
Молода, весела, глумлива

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Постоянная величина [Jan. 20th, 2017|02:21 pm]
Молода, весела, глумлива
Одни из моих любимых уроков – те, на которых мы говорим про пять чувств. Хотя это тот случай, когда я почти не говорю, а больше слушаю, подсказываю забытое слово и иногда задаю уточняющие вопросы. Вопросов всего пять, как и чувств.

– На что вы любите смотреть?
– Какие звуки вам нравится слышать?
– До чего вам приятно дотрагиваться?
– Какие запахи – самые любимые?
– Что для вас самое вкусное?

Урок иностранного языка, особенно если это не групповое, а индивидуальное занятие, иногда напоминает сеанс психотерапии. Задай я эти вопросы ученику по-русски – и это бы выглядело неловко: не каждый готов рассказывать о себе больше, чем поверхностные факты. Но на уроке можно примерить образ человека, проживающего жизнь на другом языке. И если поначалу бывает замешательство, то спустя несколько секунд появляется интерес: человек задумывается, мысленно улетает куда-то и начинает говорить.

Про простые, любимые запахи: костра, цитрусовых, новогодней елки, свечек, булочек – об этом чаще рассказывают дети. Взрослые пробовали и видали больше, они говорят про кофе, оливковое масло, дерево, корицу, ароматические масла, соленый морской воздух – когда моря еще не видно, но уже чувствуешь, что оно рядом.

Про то, на что приятно смотреть: как снег идет, как волны набегают на берег, как смешно прыгают воробьи, как умывается кошка. И даже как кривая акций ползет вверх.

Я запоминаю, кто любит шум дождя, а кто – как звучит пианино. Кому нравится шоколад и малиновое варенье, а кто считает, что нет на свете ничего вкуснее пиццы. Второклассник рассказывает, как трогал страуса и мышей, и какие они милые. Девочка-подросток вспоминает плед, которым укрывается, когда читает. Многие любят гладить кошек, а порой встречается удивительное, вроде автомобильного руля, который человеку приятно держать, потому что он недавно получил права и для него все, связанное с вождением, в удовольствие.

Они говорят о себе, а я невольно вспоминаю и свои любимые звуки: стук трамвая за окном или когда ключ поворачивается в замке – знак того, что все дома. Или когда в мае на старую квартиру к нам под окна прилетал соловей и начинал петь в четыре утра: проснешься, лежишь, слушаешь – счастлив. Любимые запахи: свежезаваренного чая с мятой, новой одежды, чистых волос. Свои визуальные удовольствия: лица любимых людей, красивую посуду, морской штиль. Тактильные ощущения – ходить босиком по чистому полу или массаж женскими руками.

Мы находим что-то общее или совсем не похожее. Так на моих глазах творится откровение: человек говорит о том, что любит. А в какой-то момент улыбается своим мыслям и молчит. Значит, это что-то особенно личное и важное.

Но самое трогательное в этих историях – то, что каждый, абсолютно каждый говорит про родителей.
«Мне нравится обнимать маму».
«Я всегда радуюсь, когда вижу родителей».
«Мамины руки»
«Самые вкусные мамины блинчики».
«Как мне читают».
«Голос родителей в телефонной трубке».
«Как пахнет дома».

И это – мой самый любимый момент. Я его каждый раз предсказываю и радуюсь, когда эти слова сбываются. Их ведь обычно не произносят вслух, держат внутри. А так хочется, чтобы родители оказались рядом и услышали вот это важное и необходимое. И знали, что маленькие дети принимают их как данность, но из блинчиков и сказки на ночь рождается любовь. Такая сильная, что даже колкими подростками они хотят нас видеть. А улетая из родительского гнезда, скучают по объятиям и голосу. Где мы только ни бываем, что только ни пробуем, а ниточка детства остается сквозной. Пять чувств крепко-накрепко привязаны к дому, и если все остальное – моменты преходящие, то главное не меняется веками: мама и папа – это самая постоянная величина.
linkReply

Comments:
[User Picture]From: miron_ka
2017-01-20 01:26 pm (UTC)
спасибо, Лена! до слез хорошо :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: iz_antverpena
2017-01-21 05:39 am (UTC)
иногда и правда - до слез, но я сдерживаюсь, конечно :-)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lu_ka
2017-01-20 01:53 pm (UTC)
Загадываю, чтобы однажды кто-то из моих детей или я сама отвечали тебе, дорогая Лена, на эти вопросы на английском. мы пока будем готовиться! ты наш заочный любимый педагог)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: iz_antverpena
2017-01-21 05:40 am (UTC)
я с удовольствием с вами об этом поговорю, хоть на каком языке :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: weird_place
2017-01-20 05:18 pm (UTC)

Ты такая хорошая, как же повезло твоим ученикам, экспесив Лена:)

(Reply) (Thread)
[User Picture]From: iz_antverpena
2017-01-21 05:42 am (UTC)
Мне с ними тоже очень :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: prachkovskiy
2017-01-20 07:24 pm (UTC)
Все дело а умении и желании слушать. Кто слушает, тому всё расскажут.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: iz_antverpena
2017-01-21 05:42 am (UTC)
Соглашусь, Костя
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: martishka
2017-01-20 10:48 pm (UTC)

Как хочется, чтобы так и было. Чтобы у всех было счастливое детство и родительство.

(Reply) (Thread)
[User Picture]From: iz_antverpena
2017-01-21 05:45 am (UTC)
Может быть, у меня узкая выборка. Я понимаю, что может быть по-разному, но очень хочу рассказать о том, что вижу.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: martishka
2017-01-21 07:50 am (UTC)
Может быть. Но это и хорошо ведь. Ты напитываешься этим, они тоже берут от тебя частичку добра, ведь поднять на поверхность их воспоминания - это дорогого стоит порой, ... и идут дальше. Может быть, кто-то прочтет и перенесет на свою жизнь.
Мне бы хотелось, чтобы было больше счастливых людей, от этого меньше бед.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: miedzyczas
2017-01-21 08:39 pm (UTC)
Да, да, именно об этом все преподавание... Я помню себя саму на уроках английского, коглда можно было вот так "понарошку" писать и говорить о самом дорогом и любимом. И это так важно, чтобы преподаватель тонко чувствовал настрой учеников.
Я (уже преподаватель) себя ловлю на том, что в такие искренние моменты "включаюсь" в беседу - и рассказываю о своем любимом одиноком утреннем кофе с апельсином, шарфе, папиных песнях, лошадях...
А как же грустно с учениками расставаться, Лена, правда?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: iz_antverpena
2017-01-23 08:07 am (UTC)
Кофе с апельсином - как необычно, ваш драгоценный утренний момент?

Про "расставаться" вспомнила. У нас рядом со школой открыли маленький и очень уютный магазин - бакалея, сладости, выпечка. Конечно, школьники там тусят и в первую и во вторую смену. Так продавцы мне рассказывали, что когда начинаются каникулы, то они всем магазином по ним сильно скучают и ждут начала учебы, потому что дети - это всегда шутки и истории. Что уж говорить про учителей. Конечно :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: miedzyczas
2017-01-23 08:22 pm (UTC)
Да, кофе и апельсин, книжка, тишина - такое идеальное утро:) правда, давно забытое с рождением маленького мальчика, который по утрам спит чутко-чутко, каждую минуту готовый вскочить:)
Сейчас почему-то вдруг вспомнилось, как недавно мы с ним неожиданно проснулись рано-рано - стояли у окна и встречали рассвет. Гоша был очарован этим "красным, и орвнжевым, и синим сразу". Теперь это драгоценное воспоминание.
А про бакалею - здорово! Да, эти волшебные пришкольные киоски... А это ведь как в "Воспоминаниях о школе" Моски, помните?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: oso_de_oro
2017-01-22 02:50 pm (UTC)
В очередной раз говорю вам "Спасибо" за ваши тексты. Они невероятны!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: iz_antverpena
2017-01-23 08:08 am (UTC)
И вам спасибо! Пишу с большим удовольствием :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anne_geddes
2017-01-23 06:45 pm (UTC)
Я буду читать этот текст в противовес моему неугасаемому ужасу от родительских чатов)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: iz_antverpena
2017-01-25 07:36 am (UTC)
у нас все наговорились в первом классе, сейчас такая тишь да гладь :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zjablik
2017-01-24 12:47 pm (UTC)
Вы всегда умеете поправить покосившуюся картину окружающего мира. Спасибо. :)

Edited at 2017-01-24 12:47 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: iz_antverpena
2017-01-25 07:36 am (UTC)
Мне и самой это бывает необходимо.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yuljok
2017-02-17 05:19 am (UTC)
Вы удивительный человек, Лена! Я бы хотела к вам в ученики, чтобы попробовать посмотреть на мир вашими глазами, потому что вопросы иногда гораздо больше говорят о человеке, чем ответы.
Спасибо за напоминание о постоянной величине, это истинная правда!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: iz_antverpena
2017-02-18 02:41 pm (UTC)
Захотите в ученики по-настоящему, пишите, можем устроить :)
(Reply) (Parent) (Thread)